怎么才能活出日本战国大名的感觉?
怎么才能活出日本战国大名的感觉? - 赵学浩的回答 - 知乎 https://www.zhihu.com/question/315182913/answer/620988323
家里有楼叫“国主”,
家里有房叫“城主”,房子叫做“xx城”,
家里没房叫“无城”,暂时住的地方叫“阵屋”,
楼下保安室叫“出丸”,
家里的防盗门叫“大手门”,
阁楼叫“天守”,
储藏室叫“藏”,
厕所叫“雪隐”,
在阳台上养花叫“大名庭园”,要从中国古籍里找典故命名为“xx园”,
楼下的街道叫“城下町”,
户口本户主叫“当主”,
家里管事的叫“家督”,
公司给分房叫“大名知行”,不算平方米算“石高”,
新搬的房子变小的叫“减封”,
新搬的房子变大的叫“加封”,
房东赶人了被迫搬走乃至睡大街叫“改易”,
领到房产证了叫“安堵”,
量自家面积叫“检地”,
圈占公摊面积叫“新田开发”,
没收危险玩具叫“刀狩”,
和某个人约战单挑叫“一骑讨”,
和若干人一起打群架叫“合战”,
孩子成年叫“元服”,
招待客人叫“茶会”,
家庭内部纠纷叫“御家骚动”,
孩子离家出走叫“脱藩”,
自己被赶出门叫“出奔”,
在家宅着叫“蛰居”、“闭门”,
给亲朋好友报仇叫“敌讨”,
殴打隔壁老王叫“妻敌讨”,
传统艺术爱好者叫“数寄者”,
杀马特叫“倾奇者”,
赶走家门口奇怪的流浪汉叫“打拂”,
出门住的宾馆叫“宿场”,
即便是百货大楼也只能叫“市场”,
囊中羞涩叫“手元不如意”,
看得不是大夫是“药师”,看算卦的也叫“药师”,
骂人只骂“愚者”不骂“马鹿”,
嘲笑别人不自量力说“片腹痛”,
各打五十大板叫“喧哗两成败”,
称呼自己为“拙者”,
称呼父母为“父上”、“母上”,
称呼朋友“xx+殿”,或者“贵殿样”,
称呼朋友的太太叫“奥方样”,
称呼老板为“上样”,
称呼老板娘为“御台样”,
称呼老板的爹为“大御所样”,
称呼老板的妈为“大御台所样”,
称呼老板的儿子为“若样”,
称呼老板的女儿为“姬样”,
老板的小秘叫“腰元”,
老板的男秘叫“小姓”,
给老板打工叫“奉公”,
给老板干活叫“奉行”,
老板的命令叫“御用”,
老板发工资了叫“御恩”,
老板克扣工资叫“上米”,
无偿加班叫“普请”,
老板发的聘书叫“朱印状”,
去老板家送礼叫“参勤交代”,
去总公司出差叫“上洛”,
跟老板有亲戚关系,那么你是“亲藩大名”,
父母那一代就在这家公司工作,那么你是“谱代大名”,
啥关系都没有的,那么很遗憾,你只能是“外样大名”,
没房住公司宿舍的那是“直参”,那不是大名。
经常能见到老板那是“旗本”,
见不到老板的是“御家人”,
住的地方叫“屋敷”,
即便是直参也不要紧,万一哪天有房了你就是大名了,所以上面的叫法也可以提前用着练练手。
嗯?这是近世大名?不全是战国大名?快醒醒,平成都完了,当啥战国大名?(逃)
